Shortcuts

Shortcuts

Die bekannten Abkürzungen, oder auch "Akronyme" genannt, die fast jeder insbesondere beim Chatten verwendet.

Abkürzungen: A - E
Abkürzung  Englisch  Deutsch 
afaik  as far as I know  soweit ich weiß 
*ahem*  -   räuspern vor einer kontroversen Aussage 
asap  as soon as possible  so schnell wie möglich 
*beg*  big evil grin  breites teufliches Grinsen 
*bg*  big grin  breites Grinsen 
brb  be right back   komme gleich wieder  
*bsg*  big sad grin  besonders trauriges Grinsen 
btw  by the way   übrigens 
*eg*  evil grin  teufliches Grinsen 
*fg*  -  frech grinsen 
*frins*  -  fieses Grinsen 
*g*  grin  grinsen 
*g,d&r*  grinning, ducking and running  grinsen, verstecken und abhauen 
*g,d&rvvf*  Grinning, Ducking & Running   grinse, ducke mich und renne sehr, sehr  
*gg*  -  Steigerung von grinsen 
*gigo*  garbage in, garbage out  Mist rein, Mist raus 
*grin*  Grin  grins 
*gröhl*  -  brüllendes Lachen 
*i*  Irony  war ironisch gemeint 
*jk*  Just Kidding  nur ein Scherz 
*klkrkl*  -  Küsschen links, Küsschen rechts, Küsschen links 
*l*  Laugh  lachen 
*lach*  -  lachen 
*lol*  laughing out loud  lautes Lachen 
*phone*   -  bin am Telefon 
*rl*  real life  reeles Leben 
*rofl*  rolling on floor laughing  am Boden liegend lachend 
*rotfl*  rolling on the floor laughing  auf dem Boden liegen vor Lachen 
*s*  Smile  Lächeln 
*snief*  -  traurig, weinen 
*sp?*  Spelling  Wort/Satz enthält wahrscheinlich einen Rechtschreibfehler 
*vbg*  very big grin  sehr breites Grinsen 
*vl*  virtual life  virtuelles Leben 
*vmg*  Very Mysterious Grin  sehr geheimnisvolles Grinsen 
*wwwg*  Wide Wide Wide Grin  ganz besonders breites Grinsen 
*xlg*  extra large grin  besonders breites Grinsen 
a/s/l  age/sexuality/land  Frage nach Alter, Geschlecht, Herkunft 
AAMOF  As A Matter Of Fact  Tatsache ist ... 
abc  -  absolut beliebter Chatroom 
Abk  -  Abkürzung 
ADN   Any Day Now  irgendwann in den nächsten Tagen 
AFAIC  As Far As I'm Concerned  soweit es mich betrifft ... 
afaik  as far as i know   soweit ich weiss 
afk  away from keyboard  weg von der Tastatur 
AIJ  Am I Jesus?  bin ich Jesus? 
AISI   As I See It  wie ich das sehe ... 
aka  also known as  auch bekannt als 
ANFAWFOS  And Now For A Word From Our Sponsor  und jetzt ein Spruch von unserem Sponsor 
ASAFP  As Soon As Friggin' Possible  so schnell wie ********* möglich 
asap  as soon as possible  so bald wie möglich 
AS  Another Subject  über ein anderes Thema 
ATSL   Along The Same Line  auf derselben Linie 
AWGTHTGTATA   Are We Going To Have To Go Through ALL This Again?  müssen wir das Ganze nun ALLES nochmal durchexerzieren ? 
AWHFY  Are We Having Fun Yet?  Haben wir denn Spaß? 
AYOR  At Your Own Risc  auf dein eigenes Risiko 
BAK  Back At Keyboard  zurück zur Tastatur 
BBIAB  Be Back In A Bit  bin gleich zurück 
bbl  be back later  komme später wieder 
BBS  Bulletin Board System  Mailbox 
BCNU  Be seein' you!  eine informelle Art "tschüß" zu sagen 
BFHD  Big fat hairy deal  sehr haarige Angelegenheit (a la Kater Garfield) 
BFN  Bye For Now  erstmal tschüß ! 
BIM  Back In a Minute  sofort wieder da 
BION  Believe it or not  glaube es oder nicht 
BOT   Back On Topic  zurück zum Thema 
brb  be right back  bin gleich wieder da 
BRS  Big Red Switch  der Ein/Aus-Schalter des Rechners 
BTA  But Then Again  andererseits 
BTAIM  Be That as it may  sei es wie es will ... 
BTOBD  Be There or Be dead (no excuses if you fail to attend)  sei da oder tot, es gibt keine Entschuldigung wenn Du es übergehst 
BTOBS  Be There or Be square  sei da oder lass es 
BTT   Back To Topic  zurück zum Thema 
btw  by the way  übrigens 
BYKT  But You Knew That  aber das weißt du ja 
bzgl.  -  bezüglich 
bzw.  -  beziehungsweise 
CMIIW  Correct Me If I'm Wrong  korrigiert mich, falls ich mich irre 
CNR  Could Not Resist  ich konnte einfach nicht widerstehen ... 
CO   Conference  Konferenz 
cu  See you  Auf Wiedersehen 
CU2  See You, Too  ebenfalls Tschüß 
CUL   Catch You Later  bis später; wir sehen/sprechen uns später 
cul8r  see you later  ich sehe dich später, bis später 
CWYL   Chat With You Later  wir chatten später 
cya  good bye  Tschüß ! 
CYA  See Ya  Tschüß ! 
CU2 at 9  See you too at nine  Ich sehe dich auch um neun! 
D/L   Download  runterladen 
dau  -  dümmster anzunehmender User 
DIIK  Damned If I know  ich habe keinen blassen Schimmer 
DILLIGAD   Do I Look Like I Give A Darn?!  Sehe ich aus, als ob es mich im Geringsten interessieren würde?  
DOCS  Dokumentations  Dokumentationen 
EOD  End Of Discussion  Ende der Diskussion 
EOF  End Of File  Ende der Datei 
EOL  End Of Lecture  Ende der Predigt, d.h. ich höre jetzt auf, auf dich/euch einzureden 
EOT  End Of Thread  Ende des Treads 
ESOSL  Endless Snorts Of Stupid Laughter  endlose Ausbrüche dummen Gelächters 
evtl.  -  eventuell 


Shortcuts: F - O
Abkürzung  Englisch  Deutsch 
faq  frequently asked questions  häufig gestellte Fragen 
FIMD  Foot-In-Mouth Disease  Mund auf Fuss Rein-Echo 
FITB  Fill In The Blank  füge das Leerzeichen ein, denk´ Dir dein Teil ... 
foad  fuck off and die  ***** und sterbe 
foaf  friend of a friend  Bekannter eines Bekannten 
FTASB  Faster Than A Speeding Bullet  schneller als eine Kugel, jenseits der Geschwindigkeitsbeschränkungen 
FTL  Faster Than Light  schneller als das Licht 
FUBAR  Fouled Up Beyond All Repair  versaut und nicht mehr zu reparieren 
FUBB  Fouled Up Beyond Belief  unglaublich daneben 
FUD  Fear, Uncertainty, and Doubt  Angst, Unsicherheit und Zweifel 
fwiw  for what it's worth  wenn mich einer fragt 
FYA   For Your Amusement  damit Du Deinen Spaß hast 
FYF  For Your Fun  damit Du Deinen Spaß hast 
fyi  for your information  zu Deiner Information 
ga  go ahead  weiter 
ggf.  -  gegebenenfalls 
GIWIST  Gee, I Wish I'd Said That  ich wünschte, ich hätte das gesagt 
GOK  God Only Knows  das weiß nur Gott 
GOMY  Get Outta My Way!  geh mir aus dem Weg! 
GOWI  Get On With it  jetzt mach's doch endlich 
GPF  General Protection Failure  Allgemeine Schutzverletzung - Windows Fehlermeldung 
HAK  Hugs And Kisses  Umarmungen und Küsse 
hanw  have a nice weekend  hab ein schönes Wochenende 
hdgdl  -  hab dich ganz doll lieb 
hdl  -  hab dich lieb 
HHO 1/2 K   Ha, Ha, Only Half Kidding  Haha, das war nur ein halber Scherz 
HHOJ  Ha, Ha, Only Joking  Ha, Ha, ich hab' nur 'nen Scherz gemacht 
HHOK   Ha, Ha, Only Kidding  Ha, Ha, ich hab' nur 'nen Scherz gemacht 
HIH  Hope It Helps!  hoffe, es hilft! 
2 hot 4 me  too hot for me  Zu heiß für mich! 
HSIK  How Should I Know  woher soll ich das wissen ? 
HTH   Hope That Helps  hoffe das hilft ... 
HWMBO  He Who Must Be Obeyed  meine Befehls- und Genehmigungsinstanz 
i.A.  -  im Allgemeinen 
IAAA  I Am An Accountant  ich bin ein Buchhalter 
IAAL   I Am A Lawyer  ich bin ein Anwalt 
IAC  In Any Case  auf jeden Fall 
IAE  In Any Event  unter allen Umständen 
IANAA  I Am Not An Accountant  ich bin kein Buchalter 
IANAL  I Am Not A Lawyer  ich bin kein Anwalt 
IAW  In Accordance With  in Übereinstimmung mit ... 
IbB  -  Borisbeckersyndrom ("Ich bin drin") 
IBTD  I Beg To Differ  ich erlaube mir anderer Meinung zu sein 
idk  i don't know  ich weiss nicht 
IITYWTMWYKM  If I Tell You What This Means Will You Kiss Me?  gibst du mir ´nen Kuß, wenn ich Dir sage was das heißt 
IITYWYBAD  If I Tell You, Will You Buy Another Drink  wenn ich das erzähle, spendierst du dann noch einen Drink ? 
IITYWYBMAB   If I Tell You, Will You Buy Me A Beer  wenn ich das erzähle, kaufst du mir noch ein Bier ? 
IIWM   If It Were Me (Mine)  wenn ich das wäre, wenn das meins wäre ... 
ILSHIBAMF   I Laughed So Hard I Broke All My Furniture!  ich habe so sehr gelacht, daß mein ganzes Mobiliar draufgegangen ist! 
IMCO  In My Considered Opinion  meiner wohlüberlegten Meinung nach ... 
IME  In My Experience  nach meiner Erfahrung 
imho  in my humble opinion  meiner bescheidenen Meinung nach 
IMNERHO  In My Never Even Remote Humble Opinion  meiner nicht ganz unmaßgeblichen Meinung nach ... 
IMNSHO  In My Not So Humble Opinion  meiner nicht ganz so unbedeutenden Meinung nach ... 
imo  in my opinion  meiner Meinung nach 
IMPOV  In My Point Of View  nach meiner Ansicht 
INPO  In No Particular Order  in keiner besonderen Reihenfolge 
ion  believe it or not  glaube es oder auch nicht 
iow  in other words  in anderen Worten 
irl  in real life  im richtigen Leben 
ISBAB  I Should have Bought A Book  ich hätte ein Buch kaufen sollen ... 
ITFA   In The Final Analysis  letzendlich ... 
ITSFWI   If The Shoe Fits, Wear It  trag´ den Schuh doch, wenn er passt! 
iykwim  if you know what i mean  wenn Du weisst, was ich meine 
JAUA  Just Another Useless Answer  nur eine weitere nutzlose Antwort 
JFYI  Just For Your Information  nur zu Deiner Information 
KHYF  Know How You Feel  ich weiß wie du dich fühlst 
KISS   Keep It Simple, Stupid  bleib´ unkompliziert, Dummkopf 
LAB&TYD   Life's A Bitch & Then You Die  es ist alles so maßlos traurig ... 
lib  Library   Bibliothek 
LIBF  Let's Just Be Friends  Freunde? 
LLTA  Lots and Lots of Thunderous (or Thundering) Applause  sehr reichlicher, donnernder Beifall 
LMAO  Laughing My A** Off  lache mir den A... ab 
lsg  -  Lösung 
LTIP  Laughing Til' I Puke  bis zum Erbrechen ablachen 
mag  -  mit amüsierten Grüßen 
ME  -  mit Entsetzen 
mfg  -  mit freundlichen Grüßen 
MOF  Matter Of Fact  Tatsache 
mompl  moment please  einen Moment bitte 
Msg  Message  Nachrichten 
MYOB  Mind Your Own Business  kümmere dich um deine eigenen Sachen 
n8  -  gute Nacht 
NBD   No Big Deal   es ist keine große Sache; nicht so wichtig 
NBFD   No Big F***ing Deal  kein große ****** Ursache ... 
NFI  No F***** Idea  keine ***** Idee 
NFW  No F***** Way  ausgeschlossen; keine Chance 
NIH  Not Invented Here  gibt es hier noch nicht  
NIMBY  Not In My Back Yard  bei mir nicht 
NINO   No Input, No Output  keine Eingabe, keine Ausgabe 
NRN  No Reply Necessary  keine Antwort nötig 
nta  non-technical acronym  nicht-technisches Akronym 
NTIM  Not That It Matters  nicht als ob es etwas ausmacht 
NTIMM  Not That It Matters Much  nicht als ob es viel ausmacht 
NTYMI  Now that you mention it  jetzt, da du es erwähnst 
OFTPATHIRIO  Oh F*** This Place And The Horse I Rode In On!  Scheiß auf diese Gegend und das Pferd auf dem ich hergekommen bin! 
ohdh  old habits die hard  alte Gewohnheiten sind schlecht auszurotten 
oic  oh i see  achso 
ONNA   Oh No, Not Again  oh nein, nicht schon wieder! 
ONNTA   Oh No, Not This Again  oh nein, nicht das schon wieder! 
oo  over and out  das war's 
OTL   Out To Lunch  bin beim Essen 
otoh  on the other hand  andererseits 
OTOOH  On The Other Other Hand  und noch ´ne Seite ... 
OTTH  On The Third Hand  anderer/ andererseits ... 


Shortcuts: P - Z
Abkürzung  Englisch  Deutsch 
PFM  Pure F***ing Magic  pure ****** Magie 
PITA  Pain In The A**   Schmerz im A**** 
plz   Please  bitte 
pm   Post Meridiem  nachmittags 
PMETC  Pardon Me, ETC.  Entschuldigung usw. 
PMIGBOM  Put Mind In Gear, Before Opening Mouth  vor öffnen des Mundes Gehirn einschalten 
pov  point of view  Standpunkt 
PPTSPAHS  Please Pass The Salt, Pepper And Hot Sauce  reich mal bitte das Salz, Pfeffer und scharfe Sauce rüber 
ptmm  please tell me more  erzähl mir noch was darüber 
2QL4ME  too cool for me  zu cool für mich 
RAEBNC  Read And Enjoyed, But No Comment  gelesen, Spaß gehabt aber ich sage nichts dazu 
rcvd   received  erhalten 
RHIP  Rank Has Its Privileges  Dienstgrade haben ihre Vorteile 
RIFA  Retry, Ignore, Fail, Abort?  Wiederholen, Ignorieren, Fehler oder Abbruch? 
RIP  Rest In Peace  Ruhe in Frieden 
ROFLASTC  Rolling On the Floor Laughing And Scaring The Cat  rolle gerade auf dem Boden vor Lachen und erschrecke die Katze 
ROFLBC   Rolling On the Floor, Laughing and Biting in the Carpet  rolle gerade auf dem Boden vor Lachen und beiße in den Teppich 
ROFLGO  Rolling On Floor Laughing Guts Out  rolle gerade auf dem Boden und lache mir die Eingeweide raus 
ROFLMAO  Rolling On Floor Laughing My A** Off  rolle gerade auf dem Boden und lache mir den A**** ab 
ROTF   Rolling On The Floor  auf dem Boden liegend 
ROTFL  Rolling On The Floor & Laughing   lachend auf dem Boden liegend 
ROTFLABITC   Rolling On The Floor, Laughing And Biting In The Carpet  rolle gerade auf dem Boden vor Lachen und beiße in den Teppich 
RQWF  Right Question, Wrong Forum  richtige Frage, falsches Forum 
RSN  Real Soon Now   schon sehr bald!  
RTDOX  Read The DOX  lies die Dokumentationen! 
RTFMA   Read The F*****' Manual, Again  lies das ****** Handbuch nochmal! 
RTWFQ   Read The Whole F*****' Question   lies die ganze ****** Frage! 
RYFM  Read Your F***** manual  lies dein ****** Handbuch ! 
RYS   Read Your Screen  lies deinen Bildschirm 
s.Zt.  -  seiner Zeit 
SABENA   Such A Bloody Experience, Never Again  die Erfahrung brauch' ich nur ein Mal! 
SCNR  Sorry, Could Not Resist  Entschuldigung, aber ich konnte einfach nicht widerstehen ... 
SCNRDT  Sorry, Could Not Resist Doing That  Entschuldigung, aber ich konnte einfach nicht widerstehen das zu tun 
SCNRT   Sorry, Could Not Resist That  Entschuldigung, aber ich konnte einfach nicht widerstehen ... 
SCNRT  Sorry, Could Not Resist That  Entschuldigung, aber ich konnte einfach nicht widerstehen ... 
SFX   Self-Extracting File  selbstentpackende Datei 
SICS  Sitting In Chair Snickering  kichernd auf dem Stuhl sitzend 
SITD  Still In The Dark  immer noch unklar ... 
SL   Section Leader  Abteilungsleiter 
SNAFU   Situation Normal, All "f****d" Up  Situation normal, alles am A**** 
SWMBO   She who must be Obeyed  Genehmigungsinstanz, weiblich 
SYSOP  System Operator  Leiter eines Forums oder einer Sektion 
TABYAS  Thinkin` All But You Are Stupid?   denkst du, alle außer dir sind blöde? 
TANJ   There Ain't No Justice  es gibt keine Gerechtigkeit ! 
TARFU  Things Are _Really_ Fouled Up  alles ganz besonders bescheiden gelaufen 
TBA  To Be Announced  wird angekündigt 
TBD  To Be Announced  wird angekündigt 
TBYB  Try Before You Buy  probier´s aus bevor du`s kaufst 
TFTHAOT   Thanks For The Help Ahead Of Time  danke für die vorausschauende Hilfe 
TFTI  Thanks For The Idea  danke für die Idee 
TFTT  Thanks For The Thought  danke für den Gedanken 
THX oder TNX   Thanks  danke 
TIA  Thanks In Advance  danke im Voraus 
TINAR  This Is Not A Recommendation  das ist keine Empfehlung 
TINWIS  That Is Not What I Said  das ist nicht was ich gesagt habe 
TLA   Three Letter Acronym such as this  drei Buchstaben Abkürzungen wie diese 
TOBAL  There Oughta Be A Law  da sollte es eigentlich ein Gesetz geben 
TOBG  This Oughta Be Good  dies sollte gut sein 
TRDMC  Tears Running Down My Cheeks   Tränen laufen mir die Wangen runter 
TSR   Terminate and Stay Resident  Speicherresidentes Programm 
TTFN   Ta Ta For Now  erst mal Ta Ta! 
TTUL   Talk To You Later  wir unterhalten uns später 
TTYAWFN  Talk To You A While From Now  wir unterhalten uns in einiger Zeit 
TTYL   Talk To You Later  wir unterhalten uns später 
TYCLO   Turn Your CAPS LOCK Off! (Quit Shouting!)  mach' CAPS LOCK aus! (Hör' auf zu schreien!) 
TYVM  Thank You Very Much  danke vielmals! 
u.ä.  -  und ähnlich 
u.U.  -  unter Umständen 
u.v.a.  -  und vieles andere 
usw.  -  und so weiter 
WAEF  When All Else Fails  wenn alles andere danebengeht 
WAMKSAM   Why Are My Kids or Kitties Staring At Me?  warum starren mich meine Kinder/Katzen so an? 
WDYMBT   What Do (or Did) You Mean By That?  was hast Du damit gemeint/ wie meinst Du das? 
WE  WeekEnd  Wochenende 
WizOp  Wizard Sysop; the primary Forum Administrator/Sysop  der Haupt-Systemverwalter einer Mailbox/Forum 
WMMOWS  Wash My Mouth Out With Soap!   ich schrubbe mir den Mund mit Seife! 
WRT   With regards To  mit Hochachtung an 
WT  Without Thinking  ohne Nachdenken 
WTF  What The F***  was zum ***** 
WTH  What The Hell  was zur Hölle  
WTTM  Without Thinking Too Much  ohne langes Nachdenken 
WYLABOCTGWTR  Would You Like A Bowl Of Cream To Go With That Remark?  Willst Du ´ne Retourkutsche? 
WYLASOMWTC  Would You Like A Saucer Of Milk With That Comment?  Willst Du eine zum deinem Kommentar passende Untertasse voll Milch? 
WYSBYGI   What You See Before You Get It   was du siehst bevor du´s bekommst 
WYSIWYG  What You See Is What You Get  was du siehst, ist was du bekommst 
YAOTM  Yet Another Off-Topic Message   einfach eine andere Nachricht, die nicht zum Thema paßt 
YGLT  You're Gonna Love This ...  du wirst dies lieben bzw. drauf stehen ... 
YKYARW  You Know You're A Redneck When ...  du weißt, du bist ein Redneck, wenn du ... 
z.Z.  -  Zur Zeit 
ZKN  -  zur Kenntnisnahme 


Smileys: Frisuren, Brillen, Raucher & Präsidenten